am 'indahumul-gaibu fa hum yaktubụn
Ataukah di sisi mereka mempunyai pengetahuan tentang yang gaib lalu mereka menuliskannya?
Surah ke-52 · 49 ayat · Makkiyah
At-tur
سورة الطور
Mount Sinai
am yurīdụna kaidā, fallażīna kafarụ humul-makīdụn
Ataukah mereka hendak melakukan tipu daya? Tetapi orang-orang yang kafir itu, justru merekalah yang terkena tipu daya.
am lahum ilāhun gairullāh, sub-ḥānallāhi 'ammā yusyrikụn
Ataukah mereka mempunyai tuhan selain Allah? Mahasuci Allah dari apa yang mereka persekutukan.
wa iy yarau kisfam minas-samā`i sāqiṭay yaqụlụ saḥābum markụm
Dan jika mereka melihat gumpalan-gumpalan awan berjatuhan dari langit, mereka berkata, “Itu adalah awan yang bertumpuk-tumpuk.”
fażar-hum ḥattā yulāqụ yaumahumullażī fīhi yuṣ'aqụn
Maka biarkanlah mereka hingga mereka menemui hari yang dijanjikan kepada mereka, pada hari itu mereka dibinasakan,
yauma lā yugnī 'an-hum kaiduhum syai`aw wa lā hum yunṣarụn
Yaitu pada hari ketika tipu daya mereka tidak berguna sedikit pun bagi mereka dan mereka tidak akan diberi pertolongan.
wa inna lillażīna ẓalamụ 'ażāban dụna żālika wa lākinna akṡarahum lā ya'lamụn
Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang zalim masih ada azab selain itu. Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
waṣbir liḥukmi rabbika fa innaka bi`a'yuninā wa sabbiḥ biḥamdi rabbika ḥīna taqụm
Dan bersabarlah Muhammad menunggu ketetapan Tuhanmu, karena sesungguhnya engkau berada dalam pengawasan Kami, dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu ketika engkau bangun,
wa minal-laili fa sabbiḥ-hu wa idbāran-nujụm
Dan pada sebagian malam bertasbihlah kepada-Nya dan juga pada waktu terbenamnya bintang-bintang pada waktu fajar.