Surah ke-55 · ayat 61 dari 78 · 4 kata · 8 segmen

Q.S. Al-Rahman · Ayat 61

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

Morfologi per kata

Transliterasi Buckwalter beserta kelas kata, lemma, dan akar kata tiap kata.

# Kata Kelas Lemma Akar kata
1 fabi>aY~i REM + P + INTG
>aY~
fa (REM) + bi (P) + >aY~i (INTG)
—
2 'aAlaA^'i N
'aAlaA^'
Alw
3 rab~ikumaA N + PRON
rab~
rab~i (N) + kumaA (PRON)
rbb
4 tuka*~ibaAni V + PRON
ka*~aba
tuka*~iba (V) + Ani (PRON)
k*b

Ayat terkait

Dihitung dari kesamaan token: skor = jumlah bobot idf token yang sama — akar kata (chip hitam) berbobot penuh, lemma (chip abu) berbobot 0,5.

← Ayat sebelumnya Ayat 60
Ayat selanjutnya → Ayat 62