Lemma · muncul di 3 ayat · idf 7,64

Lemma zaq~uwm

3 ayat memuat lemma ini, diurutkan sesuai urutan mushaf. Semua ayat ditampilkan lengkap dengan teks Arab, transliterasi, dan terjemahan Indonesia.

اَذٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا اَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّوْمِ

a żālika khairun nuzulan am syajaratuz-zaqqụm

Apakah makanan surga itu hidangan yang lebih baik ataukah pohon zaqqum.

$ajarap *a`lik >am nuzul xayor zaq~uwm

اِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّوْمِۙ

inna syajarataz-zaqqụm

Sungguh pohon zaqqum itu,

$ajarap <in~ zaq~uwm

لَاٰكِلُوْنَ مِنْ شَجَرٍ مِّنْ زَقُّوْمٍۙ

la`ākilụna min syajarim min zaqqụm

pasti akan memakan pohon zaqqum,

$ajar 'aAkiluwn min zaq~uwm