Lemma · muncul di 3 ayat · idf 7,64

Lemma yubodi}u

3 ayat memuat lemma ini, diurutkan sesuai urutan mushaf. Semua ayat ditampilkan lengkap dengan teks Arab, transliterasi, dan terjemahan Indonesia.

اَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللّٰهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيْدُهٗ ۗاِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيْرٌ

a wa lam yarau kaifa yubdi`ullāhul-khalqa ṡumma yu'īduh, inna żālika 'alallāhi yasīr

Dan apakah mereka tidak memperhatikan bagaimana Allah memulai penciptaan makhluk, kemudian Dia mengulanginya kembali. Sungguh, yang demikian itu mudah bagi Allah.

*a`lik <in~ >uEiydu EalaY` kayof lam ra'aA vum~ xaloq yasiyr yubodi}u {ll~ah

قُلْ جَاۤءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيْدُ

qul jā`al-ḥaqqu wa mā yubdi`ul-bāṭilu wa mā yu'īd

Katakanlah, “Kebenaran telah datang dan yang batil itu tidak akan memulai dan tidak pula akan mengulangi.”

>uEiydu ba`Til Haq~ jaA^'a maA qaAla yubodi}u

اِنَّهٗ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيْدُۚ

innahụ huwa yubdi`u wa yu'īd

Sungguh, Dialah yang memulai pen-ciptaan makhluk dan yang menghidupkannya kembali.

<in~ >uEiydu yubodi}u