Lemma yawoma}i* — 69 ayat

At-tur · 52:11 3 kata

فَوَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَۙ

fa wailuy yauma`iżil lil-mukażżibīn

Maka celakalah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.

m~uka*~ibiyn wayol yawoma}i*

Al-Rahman · 55:39 8 kata

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَنْ ذَنْۢبِهٖٓ اِنْسٌ وَّلَا جَاۤنٌّۚ

fa yauma`iżil lā yus`alu 'an żambihī insuw wa lā jānn

Maka pada hari itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya.

*anb <ins Ean jaA^n~ laA sa>ala yawoma}i*

Al-Haaqqa · 69:15 3 kata

فَيَوْمَىِٕذٍ وَّقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ

fa yauma`iżiw waqa'atil-wāqi'ah

Maka pada hari itu terjadilah hari Kiamat,

waAqiEap waqaEa yawoma}i*

Al-Haaqqa · 69:16 5 kata

وَانْشَقَّتِ السَّمَاۤءُ فَهِيَ يَوْمَىِٕذٍ وَّاهِيَةٌۙ

wansyaqqatis-samā`u fa hiya yauma`iżiw wāhiyah

dan terbelahlah langit, karena pada hari itu langit menjadi rapuh.

samaA^' waAhiyap yawoma}i* {n$aq~a

Al-Haaqqa · 69:17 9 kata

وَّالْمَلَكُ عَلٰٓى اَرْجَاۤىِٕهَاۗ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَىِٕذٍ ثَمٰنِيَةٌ ۗ

wal-malaku 'alā arjā`ihā, wa yaḥmilu 'arsya rabbika fauqahum yauma`iżin ṡamāniyah

Dan para malaikat berada di berbagai penjuru langit. Pada hari itu delapan malaikat menjunjung ‘Arsy singgasana Tuhanmu di atas kepala mereka.

>arojaA^} EalaY` Earo$ fawoq Hamala malak rab~ vama`niyap yawoma}i*

Al-Haaqqa · 69:18 6 kata

يَوْمَىِٕذٍ تُعْرَضُوْنَ لَا تَخْفٰى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ

yauma`iżin tu'raḍụna lā takhfā mingkum khāfiyah

Pada hari itu kamu dihadapkan kepada Tuhanmu, tidak ada sesuatu pun dari kamu yang tersembunyi bagi Allah.

EaraDa laA min xaAfiyap yawoma}i* yaxofaY`

Al-Maarij · 70:11 9 kata

يُبَصَّرُوْنَهُمْۗ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِيْ مِنْ عَذَابِ يَوْمِىِٕذٍۢ بِبَنِيْهِۙ

yubaṣṣarụnahum, yawaddul-mujrimu lau yaftadī min 'ażābi yaumi`iżim bibanīh

Sedang mereka saling melihat. Pada hari itu, orang yang berdosa ingin sekiranya dia dapat menebus dirinya dari azab dengan anak-anaknya,

bunaY~ Ea*aAb law min mujorim wad~a yawoma}i* yubaS~aru {fotadaY`

Al-Muddathir · 74:9 4 kata

فَذٰلِكَ يَوْمَىِٕذٍ يَّوْمٌ عَسِيْرٌۙ

fa żālika yauma`iżiy yaumun 'asīr

maka itulah hari yang serba sulit,

*a`lik Easiyr yawom yawoma}i*

Al-Qiyama · 75:10 5 kata

يَقُوْلُ الْاِنْسَانُ يَوْمَىِٕذٍ اَيْنَ الْمَفَرُّۚ

yaqụlul-insānu yauma`iżin ainal-mafarr

pada hari itu manusia berkata, “Ke mana tempat lari?”

<insa`n >ayon mafar~ qaAla yawoma}i*

Al-Qiyama · 75:12 4 kata

اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَىِٕذِ ِۨالْمُسْتَقَرُّۗ

ilā rabbika yauma`iżinil-mustaqarr

Hanya kepada Tuhanmu tempat kembali pada hari itu.

<ilaY` musotaqar~ rab~ yawoma}i*

Al-Qiyama · 75:13 6 kata

يُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ يَوْمَىِٕذٍۢ بِمَا قَدَّمَ وَاَخَّرَۗ

yunabba`ul-insānu yauma`iżim bimā qaddama wa akhkhar

Pada hari itu diberitakan kepada manusia apa yang telah dikerjakannya dan apa yang dilalaikannya.

<insa`n >ax~ara maA nab~a>a qad~ama yawoma}i*

Al-Qiyama · 75:22 3 kata

وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ نَّاضِرَةٌۙ

wujụhuy yauma`iżin nāḍirah

Wajah-wajah orang mukmin pada hari itu berseri-seri,

n~aADirap wajoh yawoma}i*

Al-Qiyama · 75:24 3 kata

وَوُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍۢ بَاسِرَةٌۙ

wa wujụhuy yauma`iżim bāsirah

Dan wajah-wajah orang kafir pada hari itu muram,

baAsirap wajoh yawoma}i*

Al-Qiyama · 75:30 4 kata

اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَىِٕذِ ِۨالْمَسَاقُ ۗ

ilā rabbika yauma`iżinil-masāq

kepada Tuhanmulah pada hari itu kamu dihalau.

<ilaY` masaAq rab~ yawoma}i*

Al-Mursalat · 77:15 3 kata

وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ

wailuy yauma`iżil lil-mukażżibīn

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan kebenaran.

m~uka*~ibiyn wayol yawoma}i*

Al-Mursalat · 77:19 3 kata

وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ

wailuy yauma`iżil lil-mukażżibīn

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan kebenaran.

m~uka*~ibiyn wayol yawoma}i*

Al-Mursalat · 77:24 3 kata

وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ

wailuy yauma`iżil lil-mukażżibīn

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan kebenaran.

m~uka*~ibiyn wayol yawoma}i*

Al-Mursalat · 77:28 3 kata

وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ

wailuy yauma`iżil lil-mukażżibīn

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan kebenaran.

m~uka*~ibiyn wayol yawoma}i*

Al-Mursalat · 77:34 3 kata

وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ

wailuy yauma`iżil lil-mukażżibīn

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan kebenaran.

m~uka*~ibiyn wayol yawoma}i*

Al-Mursalat · 77:37 3 kata

وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ

wailuy yauma`iżil lil-mukażżibīn

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan kebenaran.

m~uka*~ibiyn wayol yawoma}i*

Al-Mursalat · 77:40 3 kata

وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ

wailuy yauma`iżil lil-mukażżibīn

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan kebenaran.

m~uka*~ibiyn wayol yawoma}i*

Al-Mursalat · 77:45 3 kata

وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ

wailuy yauma`iżil lil-mukażżibīn

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan kebenaran.

m~uka*~ibiyn wayol yawoma}i*

Al-Mursalat · 77:47 3 kata

وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ

wailuy yauma`iżil lil-mukażżibīn

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan kebenaran.

m~uka*~ibiyn wayol yawoma}i*

Al-Mursalat · 77:49 3 kata

وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ

wailuy yauma`iżil lil-mukażżibīn

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan kebenaran!

m~uka*~ibiyn wayol yawoma}i*

An-Naziat · 79:8 3 kata

قُلُوْبٌ يَّوْمَىِٕذٍ وَّاجِفَةٌۙ

qulụbuy yauma`iżiw wājifah

Hati manusia pada waktu itu merasa sangat takut,

qalob waAjifap yawoma}i*

Abasa · 80:37 6 kata

لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَىِٕذٍ شَأْنٌ يُّغْنِيْهِۗ

likullimri`im min-hum yauma`iżin sya`nuy yugnīh

Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang menyibukkannya.

$a>on >agonato kul~ min yawoma}i* {mori}

Abasa · 80:38 3 kata

وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ مُّسْفِرَةٌۙ

wujụhuy yauma`iżim musfirah

Pada hari itu ada wajah-wajah yang berseri-seri,

m~usofirap wajoh yawoma}i*

Abasa · 80:40 4 kata

وَوُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۙ

wa wujụhuy yauma`iżin 'alaihā gabarah

Dan pada hari itu ada pula wajah-wajah yang tertutup debu suram,

EalaY` gabarap wajoh yawoma}i*

AL-Infitar · 82:19 9 kata

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۗوَالْاَمْرُ يَوْمَىِٕذٍ لِّلّٰهِ

yauma lā tamliku nafsul linafsin syai`ā, wal-amru yauma`iżil lillāh

Yaitu pada hari ketika seseorang sama sekali tidak berdaya menolong orang lain. Dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah.

$aYo' >amor laA malakato nafos yawom yawoma}i* {ll~ah

Al-Mutaffifin · 83:10 3 kata

وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَۙ

wailuy yauma`iżil lil-mukażżibīn

Celakalah pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan!

m~uka*~ibiyn wayol yawoma}i*

Akar kata yang sering menyertai