Lemma · muncul di 6 ayat · idf 6,95

Lemma surur

6 ayat memuat lemma ini, diurutkan sesuai urutan mushaf. Semua ayat ditampilkan lengkap dengan teks Arab, transliterasi, dan terjemahan Indonesia.

وَنَزَعْنَا مَا فِيْ صُدُوْرِهِمْ مِّنْ غِلٍّ اِخْوَانًا عَلٰى سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِيْنَ

wa naza'nā mā fī ṣudụrihim min gillin ikhwānan 'alā sururim mutaqābilīn

Dan Kami lenyapkan segala rasa dendam yang ada dalam hati mereka; mereka merasa bersaudara, duduk berhadap-hadapan di atas dipan-dipan.

>ax EalaY` fiY gil~ maA min m~utaqa`biliyn nazaEa Sador surur

عَلٰى سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِيْنَ

'alā sururim mutaqābilīn

Mereka duduk berhadap-hadapan di atas dipan-dipan.

EalaY` m~utaqa`biliyn surur

وَلِبُيُوْتِهِمْ اَبْوَابًا وَّسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔوْنَۙ

wa libuyụtihim abwābaw wa sururan 'alaihā yattaki`ụn

Dan Kami buatkan pula pintu-pintu perak bagi rumah-rumah mereka, dan begitu pula dipan-dipan tempat mereka bersandar,

baAb bayot EalaY` surur yat~aki_#u

مُتَّكِـِٕيْنَ عَلٰى سُرُرٍ مَّصْفُوْفَةٍۚ وَزَوَّجْنٰهُمْ بِحُوْرٍ عِيْنٍ

muttaki`īna 'alā sururim maṣfụfah, wa zawwajnāhum biḥụrin 'īn

Mereka bersandar di atas dipan-dipan yang tersusun dan Kami berikan kepada mereka pasangan bidadari yang bermata indah.

EalaY` Eiyn Huwr maSofuwfap mut~aki_#iyn surur zuw~ijato

عَلٰى سُرُرٍ مَّوْضُوْنَةٍۙ

'alā sururim mauḍụnah

Mereka berada di atas dipan-dipan yang bertahtakan emas dan permata,

EalaY` m~awoDuwnap surur

فِيْهَا سُرُرٌ مَّرْفُوْعَةٌ ۙ

fīhā sururum marfụ'ah

Di sana ada dipan-dipan yang ditinggikan,

fiY m~arofuwEap surur