Lemma · muncul di 2 ayat · idf 8,05

Lemma r~a$aAd

2 ayat memuat lemma ini, diurutkan sesuai urutan mushaf. Semua ayat ditampilkan lengkap dengan teks Arab, transliterasi, dan terjemahan Indonesia.

Akar kata yang sering menyertai

r$d · 2 ayat sbl · 2 ayat hdy · 2 ayat qwm · 2 ayat Zhr · 1 ayat bAs · 1 ayat nSr · 1 ayat tbE · 1 ayat mlk · 1 ayat jyA · 1 ayat rAy · 1 ayat ywm · 1 ayat
Ghafir · 40:29 26 kata

يٰقَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِيْنَ فِى الْاَرْضِۖ فَمَنْ يَّنْصُرُنَا مِنْۢ بَأْسِ اللّٰهِ اِنْ جَاۤءَنَا ۗقَالَ فِرْعَوْنُ مَآ اُرِيْكُمْ اِلَّا مَآ اَرٰى وَمَآ اَهْدِيْكُمْ اِلَّا سَبِيْلَ الرَّشَادِ

yā qaumi lakumul-mulkul-yauma ẓāhirīna fil-arḍi fa may yanṣurunā mim ba`sillāhi in jā`anā, qāla fir'aunu mā urīkum illā mā arā wa mā ahdīkum illā sabīlar-rasyād

Wahai kaumku! Pada hari ini kerajaan ada padamu dengan berkuasa di bumi, tetapi siapa yang akan menolong kita dari azab Allah jika azab itu menimpa kita?” Fir‘aun berkata, “Aku hanya mengemukakan kepadamu, apa yang aku pandang baik; dan aku hanya menunjukkan kepadamu jalan yang benar.”

<il~aA <in >arayo >aroD ba>os firoEawon fiY hadaY jaA^'a maA man min mulok naSara qaAla qawom ra'aA r~a$aAd sabiyl yawom Za`hir {ll~ah
Ghafir · 40:38 8 kata

وَقَالَ الَّذِيْٓ اٰمَنَ يٰقَوْمِ اتَّبِعُوْنِ اَهْدِكُمْ سَبِيْلَ الرَّشَادِۚ

wa qālallażī āmana yā qaumittabi'ụni ahdikum sabīlar-rasyād

Dan orang yang beriman itu berkata, “Wahai kaumku! Ikutilah aku, aku akan menunjukkan kepadamu jalan yang benar.

'aAmana hadaY qaAla qawom r~a$aAd sabiyl {l~a*iY {t~abaEa