Lemma · muncul di 2 ayat · idf 8,05

Lemma m~ut~abaEuwn

2 ayat memuat lemma ini, diurutkan sesuai urutan mushaf. Semua ayat ditampilkan lengkap dengan teks Arab, transliterasi, dan terjemahan Indonesia.

۞ وَاَوْحَيْنَآ اِلٰى مُوْسٰٓى اَنْ اَسْرِ بِعِبَادِيْٓ اِنَّكُمْ مُّتَّبَعُوْنَ

wa auḥainā ilā mụsā an asri bi'ibādī innakum muttaba'ụn

Dan Kami wahyukan perintahkan kepada Musa, “Pergilah pada malam hari dengan membawa hamba-hamba-Ku Bani Israil, sebab pasti kamu akan dikejar.”

<ilaY` <in~ >an >asoraY` >awoHaY`^ Eabod muwsaY` m~ut~abaEuwn

فَاَسْرِ بِعِبَادِيْ لَيْلًا اِنَّكُمْ مُّتَّبَعُوْنَۙ

fa asri bi'ibādī lailan innakum muttaba'ụn

Allah berfirman, “Karena itu berjalanlah dengan hamba-hamba-Ku pada malam hari, sesungguhnya kamu akan dikejar,

<in~ >asoraY` Eabod layol m~ut~abaEuwn