Lemma · muncul di 38 ayat · idf 5,11

Lemma muHosin

38 ayat memuat lemma ini, diurutkan sesuai urutan mushaf. Semua ayat ditampilkan lengkap dengan teks Arab, transliterasi, dan terjemahan Indonesia.

Akar kata yang sering menyertai

Hsn · 38 ayat jzy · 11 ayat Hbb · 5 ayat Ajr · 5 ayat rHm · 5 ayat DyE · 4 ayat sbl · 4 ayat wqy · 4 ayat hdy · 4 ayat rAy · 4 ayat $yA · 4 ayat Aty · 4 ayat
As-Saaffat · 37:113 10 kata

وَبٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلٰٓى اِسْحٰقَۗ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَّظَالِمٌ لِّنَفْسِهٖ مُبِيْنٌ

wa bāraknā 'alaihi wa 'alā is-ḥāq, wa min żurriyyatihimā muḥsinuw wa ẓālimul linafsihī mubīn

Dan Kami limpahkan keberkahan kepadanya dan kepada Ishak. Dan di antara keturunan keduanya ada yang berbuat baik dan ada pula yang terang-terangan berbuat zalim terhadap dirinya sendiri.

*ur~iy~ap <isoHaAq ba`raka EalaY` min muHosin m~ubiyn nafos ZaAlim
As-Saaffat · 37:121 4 kata

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ

innā każālika najzil-muḥsinīn

Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

*a`lik <in~ jazaY` muHosin
As-Saaffat · 37:131 4 kata

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ

innā każālika najzil-muḥsinīn

Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

*a`lik <in~ jazaY` muHosin
Az-Zumar · 39:34 8 kata

لَهُمْ مَّا يَشَاۤءُوْنَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۗ ذٰلِكَ جَزٰۤؤُا الْمُحْسِنِيْنَۚ

lahum mā yasyā`ụna 'inda rabbihim, żālika jazā`ul-muḥsinīn

Mereka memperoleh apa yang mereka kehendaki di sisi Tuhannya. Demikianlah balasan bagi orang-orang yang berbuat baik,

$aA^'a *a`lik Eind jazaA^' maA muHosin rab~
Az-Zumar · 39:58 12 kata

اَوْ تَقُوْلَ حِيْنَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ اَنَّ لِيْ كَرَّةً فَاَكُوْنَ مِنَ الْمُحْسِنِيْنَ

au taqụla ḥīna taral-'ażāba lau anna lī karratan fa akụna minal-muḥsinīn

Atau agar jangan ada yang berkata ketika melihat azab, ‘Sekiranya aku dapat kembali ke dunia, tentu aku termasuk orang-orang yang berbuat baik.’

>an~ >aw Ea*aAb Hiyn kaAna kar~ap law min muHosin qaAla ra'aA
Al-Ahqaf · 46:12 16 kata

وَمِنْ قَبْلِهٖ كِتٰبُ مُوْسٰٓى اِمَامًا وَّرَحْمَةً ۗوَهٰذَا كِتٰبٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنْذِرَ الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا ۖوَبُشْرٰى لِلْمُحْسِنِيْنَ

wa ming qablihī kitābu mụsā imāmaw wa raḥmah, wa hāżā kitābum muṣaddiqul lisānan 'arabiyyal liyunżirallażīna ẓalamụ wa busyrā lil-muḥsinīn

Dan sebelum Al-Qur'an itu telah ada Kitab Musa sebagai petunjuk dan rahmat. Dan Al-Qur'an ini adalah Kitab yang membenarkannya dalam bahasa Arab untuk memberi peringatan kepada orang-orang yang zalim dan memberi kabar gembira kepada orang-orang yang berbuat baik.

<imaAm >an*ara bu$oraY` Earabiy~ ha`*aA kita`b lisaAn min muHosin muSad~iq muwsaY` qabol raHomap Zalama {l~a*iY
Adh-Dhariyat · 51:16 9 kata

اٰخِذِيْنَ مَآ اٰتٰىهُمْ رَبُّهُمْ ۗ اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُحْسِنِيْنَۗ

ākhiżīna mā ātāhum rabbuhum, innahum kānụ qabla żālika muḥsinīn

Mereka mengambil apa yang diberikan Tuhan kepada mereka. Sesungguhnya mereka sebelum itu di dunia adalah orang-orang yang berbuat baik;

*a`lik <in~ A^taY A^xi* kaAna maA muHosin qabol rab~
Al-Mursalat · 77:44 4 kata

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ

innā każālika najzil-muḥsinīn

Sungguh, demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

*a`lik <in~ jazaY` muHosin
← Sebelumnya
12