Lemma · muncul di 3 ayat · idf 7,64

Lemma mawotat

3 ayat memuat lemma ini, diurutkan sesuai urutan mushaf. Semua ayat ditampilkan lengkap dengan teks Arab, transliterasi, dan terjemahan Indonesia.

اِلَّا مَوْتَتَنَا الْاُوْلٰى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِيْنَ

illā mautatanal-ụlā wa mā naḥnu bimu'ażżabīn

Kecuali kematian kita yang pertama saja di dunia, dan kita tidak akan diazab di akhirat ini?”

<il~aA >aw~al maA mawotat muEa*~abiyn

اِنْ هِيَ اِلَّا مَوْتَتُنَا الْاُوْلٰى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِيْنَ

in hiya illā mautatunal-ụlā wa mā naḥnu bimunsyarīn

”Tidak ada kematian selain kematian di dunia ini. Dan kami tidak akan dibangkitkan,

<il~aA <in >aw~al maA mawotat mun$ariyn

لَا يَذُوْقُوْنَ فِيْهَا الْمَوْتَ اِلَّا الْمَوْتَةَ الْاُوْلٰىۚ وَوَقٰىهُمْ عَذَابَ الْجَحِيْمِۙ

lā yażụqụna fīhal-mauta illal-mautatal-ụlā, wa waqāhum 'ażābal-jaḥīm

Mereka tidak akan merasakan mati di dalamnya selain kematian pertama di dunia. Allah melindungi mereka dari azab neraka,

*aAqu <il~aA >aw~al Ea*aAb fiY jaHiym laA mawot mawotat waqaY`