Lemma · muncul di 7 ayat · idf 6,79

Lemma kuboraY`

7 ayat memuat lemma ini, diurutkan sesuai urutan mushaf. Semua ayat ditampilkan lengkap dengan teks Arab, transliterasi, dan terjemahan Indonesia.

لِنُرِيَكَ مِنْ اٰيٰتِنَا الْكُبْرٰى ۚ

linuriyaka min āyātinal-kubrā

Untuk Kami perlihatkan kepadamu sebagian dari tanda-tanda kebesaran Kami yang sangat besar,

'aAyap >arayo kuboraY` min

يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرٰىۚ اِنَّا مُنْتَقِمُوْنَ

yauma nabṭisyul-baṭsyatal-kubrā, innā muntaqimụn

Ingatlah pada hari ketika Kami menghantam mereka dengan keras. Kami pasti memberi balasan.

<in~ baTa$o baTo$ap kuboraY` muntaqimuwn yawom

لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيٰتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰى

laqad ra`ā min āyāti rabbihil-kubrā

Sungguh, dia telah melihat sebagian tanda-tanda kebesaran Tuhannya yang paling besar.

'aAyap kuboraY` min qad ra'aA rab~

اِنَّهَا لَاِحْدَى الْكُبَرِۙ

innahā la`iḥdal-kubar

Sesunggunya Saqar itu adalah salah satu bencana yang sangat besar,

<iHodaY <in~ kuboraY`

فَاَرٰىهُ الْاٰيَةَ الْكُبْرٰىۖ

fa arāhul-āyatal-kubrā

Lalu Musa memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar.

'aAyap kuboraY` ra'aA

فَاِذَا جَاۤءَتِ الطَّاۤمَّةُ الْكُبْرٰىۖ

fa iżā jā`atiṭ-ṭāmmatul-kubrā

Maka apabila malapetaka besar hari Kiamat telah datang,

<i*aA jaA^'a kuboraY` T~aA^m~ap

الَّذِيْ يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰىۚ

allażī yaṣlan-nāral-kubrā

Yaitu orang yang akan memasuki api yang besar neraka,

kuboraY` naAr yaSolaY {l~a*iY