Lemma · muncul di 3 ayat · idf 7,64

Lemma Ha`$iriyn

3 ayat memuat lemma ini, diurutkan sesuai urutan mushaf. Semua ayat ditampilkan lengkap dengan teks Arab, transliterasi, dan terjemahan Indonesia.

قَالُوْآ اَرْجِهْ وَاَخَاهُ وَاَرْسِلْ فِى الْمَدَاۤىِٕنِ حٰشِرِيْنَۙ

qālū arjih wa akhāhu wa arsil fil-madā`ini ḥāsyirīn

Pemuka-pemuka itu menjawab, “Tahanlah untuk sementara dia dan saudaranya dan utuslah ke kota-kota beberapa orang untuk mengumpulkan para pesihir,

>arosala >ax fiY Ha`$iriyn madaA^}in qaAla turojiY

قَالُوْٓا اَرْجِهْ وَاَخَاهُ وَابْعَثْ فِى الْمَدَاۤىِٕنِ حٰشِرِيْنَ ۙ

qālū arjih wa akhāhu wab'aṡ fil-madā`ini ḥāsyirīn

Mereka menjawab, “Tahanlah untuk sementara dia dan saudaranya, dan utuslah ke seluruh negeri orang-orang yang akan mengumpulkan pesihir,

>ax baEava fiY Ha`$iriyn madaA^}in qaAla turojiY

فَاَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى الْمَدَاۤىِٕنِ حٰشِرِيْنَ ۚ

fa arsala fir'aunu fil-madā`ini ḥāsyirīn

Kemudian Fir‘aun mengirimkan orang ke kota-kota untuk mengumpulkan bala tentaranya.

>arosala firoEawon fiY Ha`$iriyn madaA^}in