Lemma · muncul di 9 ayat · idf 6,54

Lemma faSol

9 ayat memuat lemma ini, diurutkan sesuai urutan mushaf. Semua ayat ditampilkan lengkap dengan teks Arab, transliterasi, dan terjemahan Indonesia.

Akar kata yang sering menyertai

fSl · 9 ayat ywm · 6 ayat wqt · 2 ayat jmE · 2 ayat $rE · 1 ayat xTb · 1 ayat dry · 1 ayat qDy · 1 ayat klm · 1 ayat Alm · 1 ayat dyn · 1 ayat A*n · 1 ayat
As-Saaffat · 37:21 7 kata

هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِيْ كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَ

hāżā yaumul-faṣlillażī kuntum bihī tukażżibụn

Inilah hari keputusan yang dahulu kamu dustakan.

faSol ha`*aA ka*~aba kaAna yawom {l~a*iY
Sad · 38:20 6 kata

وَشَدَدْنَا مُلْكَهٗ وَاٰتَيْنٰهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ

wa syadadnā mulkahụ wa ātaināhul-ḥikmata wa faṣlal-khiṭāb

Dan Kami kuatkan kerajaannya dan Kami berikan hikmah kepadanya serta kebijaksanaan dalam memutuskan perkara.

$adado A^taY faSol Hikomap mulok xiTaAb
Ash-Shura · 42:21 22 kata

اَمْ لَهُمْ شُرَكٰۤؤُا شَرَعُوْا لَهُمْ مِّنَ الدِّيْنِ مَا لَمْ يَأْذَنْۢ بِهِ اللّٰهُ ۗوَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۗوَاِنَّ الظّٰلِمِيْنَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ

am lahum syurakā`u syara'ụ lahum minad-dīni mā lam ya`żam bihillāh, walau lā kalimatul-faṣli laquḍiya bainahum, wa innaẓ-ẓālimīna lahum 'ażābun alīm

Apakah mereka mempunyai sesembahan selain Allah yang menetapkan aturan agama bagi mereka yang tidak diizinkan diridai Allah? Dan sekiranya tidak ada ketetapan yang menunda hukuman dari Allah tentulah hukuman di antara mereka telah dilaksanakan. Dan sungguh, orang-orang zalim itu akan mendapat azab yang sangat pedih.

$araEa $ariyk <in~ >a*ina >aliym >am bayon diyn Ea*aAb faSol kalimap lam lawolaA^ maA min qaDaY`^ ZaAlim {ll~ah
Ad-Dukhan · 44:40 5 kata

اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيْقَاتُهُمْ اَجْمَعِيْنَ ۙ

inna yaumal-faṣli mīqātuhum ajma'īn

Sungguh, pada hari keputusan hari Kiamat itu adalah waktu yang dijanjikan bagi mereka semuanya,

<in~ >ajomaEiyn faSol miyqa`t yawom
Al-Mursalat · 77:13 2 kata

لِيَوْمِ الْفَصْلِۚ

liyaumil-faṣl

Sampai hari keputusan.

faSol yawom
Al-Mursalat · 77:14 5 kata

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِۗ

wa mā adrāka mā yaumul-faṣl

Dan tahukah kamu apakah hari ke-putusan itu?

>adoraY` faSol maA yawom
Al-Mursalat · 77:38 5 kata

هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنٰكُمْ وَالْاَوَّلِيْنَ

hāżā yaumul-faṣli jama'nākum wal-awwalīn

Inilah hari keputusan; pada hari ini Kami kumpulkan kamu dan orang-orang yang terdahulu.

>aw~al faSol ha`*aA jamaEa yawom
An-Naba · 78:17 5 kata

اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيْقَاتًاۙ

inna yaumal-faṣli kāna mīqātā

Sungguh, hari keputusan adalah suatu waktu yang telah ditetapkan,

<in~ faSol kaAna miyqa`t yawom
At-Tariq · 86:13 3 kata

اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ

innahụ laqaulun faṣl

Sungguh, Al-Qur'an itu benar-benar firman pemisah antara yang hak dan yang batil,

<in~ faSol qawol