Lemma · muncul di 9 ayat · idf 6,54

Lemma >aqobala

9 ayat memuat lemma ini, diurutkan sesuai urutan mushaf. Semua ayat ditampilkan lengkap dengan teks Arab, transliterasi, dan terjemahan Indonesia.

Akar kata yang sering menyertai

qbl · 9 ayat sAl · 4 ayat bED · 4 ayat Skk · 1 ayat zff · 1 ayat Eyr · 1 ayat fqd · 1 ayat Eqm · 1 ayat ESw · 1 ayat lwm · 1 ayat HZZ · 1 ayat Ejz · 1 ayat
Yusuf · 12:71 5 kata

قَالُوْا وَاَقْبَلُوْا عَلَيْهِمْ مَّاذَا تَفْقِدُوْنَ

qālụ wa aqbalụ 'alaihim māżā tafqidụn

Mereka bertanya, sambil menghadap kepada mereka yang menuduh, “Kamu kehilangan apa?”

>aqobala EalaY` maA*aA qaAla tafoqidu
Yusuf · 12:82 11 kata

وَسْـَٔلِ الْقَرْيَةَ الَّتِيْ كُنَّا فِيْهَا وَالْعِيْرَ الَّتِيْٓ اَقْبَلْنَا فِيْهَاۗ وَاِنَّا لَصٰدِقُوْنَ

was`alil-qaryatallatī kunnā fīhā wal-'īrallatī aqbalnā fīhā, wa innā laṣādiqụn

Dan tanyalah penduduk negeri tempat kami berada, dan kafilah yang datang bersama kami. Dan kami adalah orang yang benar.”

<in~ >aqobala Eiyr fiY kaAna qaroyap sa>ala SaAdiq {l~a*iY
Al-Qasas · 28:31 19 kata

وَاَنْ اَلْقِ عَصَاكَ ۗفَلَمَّا رَاٰهَا تَهْتَزُّ كَاَنَّهَا جَاۤنٌّ وَّلّٰى مُدْبِرًا وَّلَمْ يُعَقِّبْۗ يٰمُوْسٰٓى اَقْبِلْ وَلَا تَخَفْۗ اِنَّكَ مِنَ الْاٰمِنِيْنَ

wa an alqi 'aṣāk, fa lammā ra`āhā tahtazzu ka`annahā jānnuw wallā mudbiraw wa lam yu'aqqib, yā mụsā aqbil wa lā takhaf, innaka minal-āminīn

Dan lemparkanlah tongkatmu.” Maka ketika dia Musa melihatnya bergerak-gerak seakan-akan seekor ular yang gesit, dia lari berbalik ke belakang tanpa menoleh. Allah berfirman, “Wahai Musa! Kemarilah dan jangan takut. Sesungguhnya engkau termasuk orang yang aman.

'aAminiyn <in~ >aloqaY`^ >an >aqobala EaSaA2 jaA^n~ ka>an~ laA lam lam~aA min mudobir muwsaY` ra'aA wal~aY` xaAfa yuEaq~ibo {hotaz~ato
As-Saaffat · 37:27 5 kata

وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَّتَسَاۤءَلُوْنَ

wa aqbala ba'ḍuhum 'alā ba'ḍiy yatasā`alụn

Dan sebagian mereka menghadap kepada sebagian yang lain saling berbantah-bantahan.

>aqobala baEoD EalaY` yatasaA^'alu
As-Saaffat · 37:50 5 kata

فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَّتَسَاۤءَلُوْنَ

fa aqbala ba'ḍuhum 'alā ba'ḍiy yatasā`alụn

Lalu mereka berhadap-hadapan satu sama lain sambil bercakap-cakap.

>aqobala baEoD EalaY` yatasaA^'alu
As-Saaffat · 37:94 3 kata

فَاَقْبَلُوْٓا اِلَيْهِ يَزِفُّوْنَ

fa aqbalū ilaihi yaziffụn

Kemudian mereka kaumnya datang bergegas kepadanya.

<ilaY` >aqobala yazif~u
Adh-Dhariyat · 51:29 9 kata

فَاَقْبَلَتِ امْرَاَتُهٗ فِيْ صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوْزٌ عَقِيْمٌ

fa aqbalatimra`atuhụ fī ṣarratin fa ṣakkat waj-hahā wa qālat 'ajụzun 'aqīm

Kemudian istrinya datang memekik tercengang lalu menepuk wajahnya sendiri seraya berkata, “Aku ini seorang perempuan tua yang mandul.”

>aqobala Eajuwz Eaqiym fiY qaAla Sak~ato Sar~ap wajoh {mora>at
At-tur · 52:25 5 kata

وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَّتَسَاۤءَلُوْنَ

wa aqbala ba'ḍuhum 'alā ba'ḍiy yatasā`alụn

Dan sebagian mereka berhadap-hadapan satu sama lain saling bertegur sapa.

>aqobala baEoD EalaY` yatasaA^'alu
Al-Qalam · 68:30 5 kata

فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَّتَلَاوَمُوْنَ

fa aqbala ba'ḍuhum 'alā ba'ḍiy yatalāwamụn

Lalu mereka saling berhadapan dan saling menyalahkan.

>aqobala baEoD EalaY` yatala`wamu