Lemma · muncul di 7 ayat · idf 6,79

Lemma >aEoTaY`

7 ayat memuat lemma ini, diurutkan sesuai urutan mushaf. Semua ayat ditampilkan lengkap dengan teks Arab, transliterasi, dan terjemahan Indonesia.

Akar kata yang sering menyertai

ETw · 7 ayat rDw · 2 ayat kdy · 1 ayat sxT · 1 ayat lmz · 1 ayat Sgr · 1 ayat Hrm · 1 ayat qll · 1 ayat dyn · 1 ayat jzy · 1 ayat ydy · 1 ayat qtl · 1 ayat
At-Taubah · 9:29 29 kata

قَاتِلُوا الَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَلَا يُحَرِّمُوْنَ مَا حَرَّمَ اللّٰهُ وَرَسُوْلُهٗ وَلَا يَدِيْنُوْنَ دِيْنَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ حَتّٰى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَّدٍ وَّهُمْ صَاغِرُوْنَ

qātilullażīna lā yu`minụna billāhi wa lā bil-yaumil-ākhiri wa lā yuḥarrimụna mā ḥarramallāhu wa rasụluhụ wa lā yadīnụna dīnal-ḥaqqi minallażīna ụtul-kitāba ḥattā yu'ṭul-jizyata 'ay yadiw wa hum ṣāgirụn

Perangilah orang-orang yang tidak beriman kepada Allah dan hari kemudian, mereka yang tidak mengharamkan apa yang telah diharamkan Allah dan Rasul-Nya dan mereka yang tidak beragama dengan agama yang benar agama Allah, yaitu orang-orang yang telah diberikan Kitab, hingga mereka membayar jizyah pajak dengan patuh sedang mereka dalam keadaan tunduk.

'aAmana >aEoTaY` A^taY A^xir diyn Ean Haq~ Har~ama Hat~aY` jizoyap kita`b laA maA min qa`tala rasuwl Sa`giruwn yad yadiynu yawom {ll~ah {l~a*iY
At-Taubah · 9:58 16 kata

وَمِنْهُمْ مَّنْ يَّلْمِزُكَ فِى الصَّدَقٰتِۚ فَاِنْ اُعْطُوْا مِنْهَا رَضُوْا وَاِنْ لَّمْ يُعْطَوْا مِنْهَآ اِذَا هُمْ يَسْخَطُوْنَ

wa min-hum may yalmizuka fiṣ-ṣadaqāt, fa in u'ṭụ min-hā raḍụ wa il lam yu'ṭau min-hā iżā hum yaskhaṭụn

Dan di antara mereka ada yang mencelamu tentang pembagian sedekah zakat; jika mereka diberi bagian, mereka bersenang hati, dan jika mereka tidak diberi bagian, tiba-tiba mereka marah.

<i*aA <in >aEoTaY` fiY lam man min r~aDiYa Sadaqa`t saxiTa yalomizu
Taha · 20:50 9 kata

قَالَ رَبُّنَا الَّذِيْٓ اَعْطٰى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهٗ ثُمَّ هَدٰى

qāla rabbunallażī a'ṭā kulla syai`in khalqahụ ṡumma hadā

Dia Musa menjawab, “Tuhan kami ialah Tuhan yang telah memberikan bentuk kejadian kepada segala sesuatu, kemudian memberinya petunjuk.”

$aYo' >aEoTaY` hadaY kul~ qaAla rab~ vum~ xaloq {l~a*iY
An-Najm · 53:34 3 kata

وَاَعْطٰى قَلِيْلًا وَّاَكْدٰى

wa a'ṭā qalīlaw wa akdā

Dan dia memberikan sedikit dari apa yang dijanjikan lalu menahan sisanya.

>aEoTaY` >akodaY`^ qaliyl
Al-Lail · 92:5 4 kata

فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ

fa ammā man a'ṭā wattaqā

Maka barangsiapa memberikan hartanya di jalan Allah dan bertakwa,

>aEoTaY` >am~aA man {t~aqaY`
Ad-Dhuha · 93:5 4 kata

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu'ṭīka rabbuka fa tarḍā

Dan sungguh, kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu, sehingga engkau menjadi puas.

>aEoTaY` rab~ r~aDiYa sawof
Al-Kauther · 108:1 3 kata

اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ

innā a'ṭainākal-kauṡar

Sungguh, Kami telah memberimu Muhammad nikmat yang banyak.

<in~ >aEoTaY` kawovar